Στην αγορά για την ενίσχυση της μεσαίας γραμμής παραμένει ο Παναθηναϊκός, με τους «πράσινους» να εξετάζουν σοβαρά την περίπτωση του Κέρβιν Αριάγα. Ο 28χρονος διεθνής μέσος από την Ονδούρα, που αγωνίζεται στη Λεβάντε, βρίσκεται στη λίστα του «τριφυλλιού» για τη θέση του αμυντικού χαφ.
Ο Αριάγα, με ύψος 1,91 m. μπορεί να αγωνιστεί τόσο ως «εξάρι», όσο και ως κεντρικός αμυντικός, αλλά και ως «οκτάρι».
Τη φετινή σεζόν με τη Λεβάντε μετρά 16 συμμετοχές, 1 γκολ και 1 ασίστ, αποτελώντας βασικό στέλεχος της ομάδας. Στο παρελθόν αγωνίστηκε σε συλλόγους της πατρίδας του, πριν μετακομίσει το 2021 στο MLS για λογαριασμό της Μινεσότα. Ακολούθησε η Παρτίζαν, ενώ την περσινή σεζόν φόρεσε ως δανεικός τη φανέλα της Ρεάλ Σαραγόσα. Το καλοκαίρι του 2025, η Λεβάντε τον απέκτησε με μεταγραφή ύψους 500.000 ευρώ.
Μένει να φανεί αν ο Κέρβιν Αριάγα θα αποτελέσει τελικά τον εκλεκτό του Ράφα Μπενίτεθ, με τον Παναθηναϊκό να έχει ήδη προχωρήσει σε σημαντικές κινήσεις, ανακοινώνοντας τον Μούσα Σισοκό για τον άξονα της μεσαίας γραμμής, αλλά και τον Χάβι Ερνάντεθ για το αριστερό άκρο της άμυνας.