ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Ίδιες απουσίες και στη σημερινή προπόνηση

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Τρίτη, 07 Νοεμβρίου 2017 18:25

Με τους γνωστούς απόντες πραγματοποιήθηκε και η σημερινή προπόνηση του Παναθηναίκού, ενόψει του αγώνα της 19ης Νοεμβρίου κόντρα στην ΑΕΚ.

Ο Τσάβες ακολούθησε ατομικό πρόγραμμα, ενώ οι Μολέντο, Βιγιαφάνιες, Σιλά, Λουτσιάνο και Διούδης έκαναν θεραπεία.

Για όλους του υπόλοιπους παίκτες, πλην βεβαίως των διεθνών Κουρμπέλη, Κολοβέτσιο, Λουντ και Κουλιμπαλί, οι οποίοι έχουν ενσωματωθεί με τα αντιπροσωπευτικά συγκροτήματα των χωρών τους το πρόγραμμα προπόνησης περιλάμβανε ασκήσεις δύναμης στο γυμναστήριο, αερόβια άσκηση αντοχής με μπάλα στο γήπεδο και παιχνίδι τακτικής.

Τα "έψαλε" ο Ουζουνίδης στους παίκτες

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Δευτέρα, 06 Νοεμβρίου 2017 21:28

Ξεκάθαρος προς τους παίκτες, σε ότι αφορά τις εμφανίσεις τους στα εκτός έδρας παιχνίδια, ήταν ο τεχνικός του Παναθηναϊκού Μαρίνος Ουζουνίδης, ο οποίος σε ομιλία του στη προπόνηση που έλαβε χώρα τη Δευτέρα στο «Γ. Καλαφάτης», διαμήνυσε πως δεν πρόκειται στο μέλλον να ανεχτεί ανάλογη εικόνα.

Μάλιστα ο Εβρίτης τεχνικός διαπίστωσε πως η διαφορετική εικόνα που έχουν οι «πράσινοι» στα εκτός έδρας παιχνίδια, συμβαίνει λόγο κακής συγκέντρωσης και νοοτροπίας.

Αναλυτικά τα όσα είπε στους παίκτες:

«Ξέρετε όλοι πόσο πολύ πιστεύω σε σας και στις δυνατότητές σας, το έχω εκφράσει με όλους τους τρόπους και είναι δεδομένο και το έχετε δείξει σε όλον τον κόσμο ότι μπορούμε να παίξουμε καλό ποδόσφαιρο, όπως και έχει συμβεί στα ματς στην έδρα μας. Είναι απαράδεκτο να έχουμε τόσο διαφορετική εικόνα στα παιχνίδια μας μακριά από τη Λεωφόρο και πρέπει να αναλογιστεί ο καθένας από μας τις ευθύνες του, να κάνουν όλοι την αυτοκριτική τους και να είμαστε έτοιμοι πνευματικά και εξίσου συγκεντρωμένοι με τα ντέρμπι σε όλα τα ματς. Ανεξαρτήτως γηπέδου και έδρας. Δεν είναι δυνατόν να δεχόμαστε γκολ σε κάθε εκτός έδρας ματς, ενώ στη Λεωφόρο κρατάμε το μηδέν, είναι απαράδεκτο και ανεπίτρεπτο να χάνουμε τις περισσότερες μονομαχίες και τις δεύτερες μπάλες εκτός έδρας.

Αυτό δείχνει πολλά πράγματα, πέρα από τακτικές και πρόσωπα, δείχνει ότι υπάρχει σοβαρό πρόβλημα συγκέντρωσης και νοοτροπίας και δεν θα το ανεχτώ! Υπάρχουν προβλήματα στο σύλλογο, τα ξέρουμε όλοι, καταλαβαίνω ότι μπορεί να απασχολεί αρκετά πολλούς από σας, όμως για όποιον αγωνίζεται στον Παναθηναϊκό υπάρχουν απαιτήσεις και θα πρέπει να δείχνει σε κάθε ματς ότι αξίζει να φοράει αυτή τη φανέλα, να σέβεται την ομάδα και να αναλαμβάνει τις ευθύνες του ρόλου του μέσα στο γήπεδο. Είστε οι ίδιοι παίκτες που νικήσατε στο ντέρμπι τον Ολυμπιακό, οι ίδιοι που δεν νικήσατε τη Λαμία και χάσατε στην Τρίπολη. Άρα δεν είναι ότι δεν μπορείτε, αλλά ότι το μυαλό σας δεν είναι συγκεντρωμένο το ίδιο σε όλα τα ματς και αυτό είναι κάτι που με απασχολεί και με τρελαίνει».

Με πολλές απουσίες η προπόνηση

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Δευτέρα, 06 Νοεμβρίου 2017 18:53

Με πολλές απουσίες πραγματοποιήθηκε η σημερινή προπόνηση του Παναθηναϊκού στο Κορωπί.

Συγκεκριμένα ο Μαρίνος Ουζουνίδης δεν είχε στη διάθεσή του τους Κουρμπέλη, Κολοβέτσιο, Λουντ και Κουλιμπαλί οι οποίοι ενσωματώθηκαν στα αντιπροσωπευτικά συγκροτήματα των χωρών τους, ωστόσο αυτές δεν ήταν οι μοναδικές απουσίες, καθώς εκτός έμειναν και οι Τσάβες, Λουτσιάνο, Βιγιαφάνιες, Μολέντο, Σιλά και Διούδης.

Ο Βιγιαφάνιες υπέστη τράβηγμα στον οπίσθιο μηριαίο και αναμένεται να ακολουθήσει ατομικό πρόγραμμα όλη την εβδομάδα ώστε να επανέλθει σε φουλ ρυθμούς από Δευτέρα. Ο Μολέντο έχει ένα αιμάτωμα στο αριστερό πέλμα από απότομη πρόσκρουση στο έδαφος και θα υποβληθεί αύριο σε μαγνητική τομογραφία ώστε να φανεί το πλήρες μέγεθος του προβλήματος, όπως και ο Διούδης που ένιωσε ενοχλήσεις στο αριστερό γόνατο.

Τέλος ο Σιλά υπέστη διάστρεμμα των έξω συνδέσμων στην αριστερή ποδοκνημική και θα ακολουθήσει ατομικό πρόγραμμα για τρεις ημέρες.

Αναφορικά με το πρόγραμμα της προπόνησης, οι υπόλοιποι παίκτες που έλαβαν μέρος κανονικά επιδόθηκαν σε ασκήσεις τεχνικοτακτικής με πάσες και παιχνίδι τακτικής.

Γιαννακόπουλος: «Δεν ήθελα να μειώσω την ΑΕΚ»

ΜΠΑΣΚΕΤ Δευτέρα, 06 Νοεμβρίου 2017 18:37

Μπορεί ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος να ανέφερε στο χθεσινό του post πως θεωρεί ξεφτίλα την ήττα του Παναθηναϊκού από την ΑΕΚ, ωστόσο ο ιδιοκτήτης της ΚΑΕ δεν είχε σκοπό του να μειώσει τους «κιτρινόμαυρους» όπως διευκρίνισε με δήλωσή του, αναφέροντας μάλιστα πως σέβεται την ΑΕΚ.

Αναλυτικά η δήλωσή του:

«Το γεγονός ότι θεωρώ ανεπίτρεπτο να χάνουμε από την ΑΕΚ, σε καμία περίπτωση δεν δείχνει έλλειψη σεβασμού και διάθεση να μειώσω τη χθεσινή μεγάλη επιτυχία της.

Η ΑΕΚ είναι ένας μεγάλος σύλλογος με μπασκετική ιστορία. Όπως έχω πει και στο παρελθόν, μακάρι να έχει και παρόν αλλά και μέλλον. Οι πράξεις της διοίκησής της δείχνουν ότι θα το επιτύχει…

Της εύχομαι καλή επιτυχία στον τελικό του Κυπέλλου».

Οι γκολάρες της Κ17 στο ντέρμπι (vid)

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Δευτέρα, 06 Νοεμβρίου 2017 18:26

Ο Παναθηναϊκός Κ17 επικράτησε της αντίστοιχης ομάδας του Ολυμπιακού με σκορ 2-0 πετυχαίνοντας δύο καταπληκτικά γκολ, το ένα από απ’ ευθείας εκτέλεση κόρνερ και το άλλο από 45 μέτρα απόσταση.

Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός με ανάρτηση στο επίσημο κανάλι της στο Youtube έδωσε στη δημοσιότητα το βίντεο με τα δύο αυτά καταπληκτικά γκολ.

Δείτε το βίντεο

Πασκουάλ: «Χάσαμε πολλές βολές, δεν σχολιάζω για το τσίρκο»

ΜΠΑΣΚΕΤ Κυριακή, 05 Νοεμβρίου 2017 18:39

Στις πολλές άστοχες ελεύθερες βολές στάθηκε σε δηλώσεις του ο Τσάβι Πασκουάλ μετά την ήττα-αποκλεισμό του Παναθηναϊκού από την ΑΕΚ, ενώ δεν θέλησε να σχολιάσει το ποστάρισμα του Δημήτρη Γιαννακόπουλου για το τσίρκο.

Αναλυτικά ο Καταλανός τεχνικός τόνισε:

«Να συγχαρώ την ΑΕΚ για την νίκη και την πρόκρισή της στον τελικό του Κυπέλλου. Ήταν ένα παιχνίδι στο οποίο στα πέντε πρώτα λεπτά και στο δεύτερο δεκάλεπτο δεν καταφέραμε να ξεφύγουμε, αν και είχαμε ευκαιρίες και πλεονεκτήματα. Χάσαμε πάρα πολλά εύκολα σουτ, μακριά και κοντά από το καλάθι. Χάσαμε βολές, κάναμε λάθος πάσες. Από εκεί και πέρα όταν χάσαμε το πλεονέκτημα που είχαμε, στο τρίτο δεκάλεπτο ξεκίνησε ένα πολύ κλειστό παιχνίδι. Και νομίζω ότι τις σημαντικές στιγμές δεν είχαμε το μυαλό και την ηρεμία να βάλουμε τις βολές. Από την άλλη η ΑΕΚ σκόραρε τις βολές που κέρδισε. Σε ένα τέτοιο ματς είναι υπερβολικό να χάνεις τόσες πολλές ελεύθερες βολές και αυτό ήταν ένα από τα «κλειδιά» του παιχνιδιού».

Σε ερώτηση για την ανάρτηση του Δημήτρη Γιαννακόπουλου στο instagram απάντησε: «Δεν θα ήθελα να σχολιάσω κάτι, μπορείτε να ρωτήσετε τον ίδιο».

Εκτός τελικού ο κάκιστος Παναθηναϊκός

ΜΠΑΣΚΕΤ Κυριακή, 05 Νοεμβρίου 2017 18:16

Την ήττα με σκορ 73-69 γνώρισε ο Παναθηναϊκός από την ΑΕΚ, χάνοντας έτσι την ευκαιρία να υπερασπιστεί τον τίτλου του Κυπελλούχου που κατέχει από πέρυσι, καθώς έμεινε εκτός τελικού έπειτα από 13 χρόνια συνεχούς παρουσίας.

Η ομάδα του Τσάβι Πασκουάλ σε ένα κάκιστο ποιοτικά παιχνίδι, παρουσιάστηκε ιδιαίτερα άστοχη με τη νευρικότητα να διακρίνει της κινήσεις της, τη στιγμή που οι «κιτρινόμαυροι» με δυνατή άμυνα επέβαλαν τον ρυθμό τους δείχνοντας να «πατάνε» καλύτερα στο γήπεδο.

Η ΑΕΚ ήταν αυτή που πήρε το προβάδισμα με τον Χάρις, ωστόσο ο Βουγιούκας έφερε γρήγορα το ματς στα ίσια (2-2), με τον Λοτζέσκι να βάζει μπροστά τον Παναθηναϊκό στο 2’ (2-4). Οι επόμενες προσπάθειες των δύο ομάδων ήταν νευρικές, με αρκετά λάθη και πολλά άστοχα σουτ κάτι που αποδεικνύει το σκορ στα μισά της πρώτης περιόδου που ήταν 2-7. Το τρίποντο του Γκριν έκανε το παιχνίδι 5-7 με τις δύο ομάδες να πηγαίνουν στους πάγκους για το πρώτο τάιμ άουτ της αναμέτρησης. Με την επανέναρξη του αγώνα η ΑΕΚ έφερε το ματς στα ίσια, με τις δύο ομάδες 3 λεπτά πριν το τέλος να παραμένουν ισόπαλες. Δύο λεπτά πριν το τέλος ο Σάκοτα έβαλε μπροστά στο σκορ την ΑΕΚ με 12-11, όμως Σίνγκλετον και Παππάς έκαναν το 12-16, με το τελικό σκορ της πρώτης περιόδου είναι το 17-18.

Στο δεύτερο δεκάλεπτο οι γηπεδούχοι ξαναπήραν το προβάδισμα (19-18) με «δράστη» τον Μπάρλοου, με το παιχνίδι στα πρώτα 3 λεπτά να έχει τρελό ρυθμό, χωρίς ωστόσο οι δύο ομάδες να ευστοχούν στην τελική προσπάθεια δείγμα της νευρικότητας που υπήρχε. Στα μισά της περιόδου το «τριφύλλι» μετρούσε 1/12 σουτ κάτι το οποίο ανάγκασε τον Τσάβι Πασκουάλ να πάρει τάιμ άουτ. Η εικόνα των «πρασίνων» συνέχισε να είναι η ίδια πραγματοποιώντας κακές επιλογές στην επίθεση, με την ΑΕΚ να το εκμεταλλεύεται και να μπαίνει μπροστά στο σκορ με +4 (25-21) και (28-24). Η συγκεκριμένη διαφορά παρέμεινε μέχρι το τέλος του ημιχρόνου με τις δύο ομάδες να πηγαίνουν στα αποδυτήρια με το σκορ στο 32-28.

Στην 3η περίοδο ο Καλάθης μείωσε αρχικά σε 32-30 και ισοφάρισε σε 34-34 στο 23’, με τον Κέι Σι Ρίβερς να πετυχαίνει το πρώτο του καλάθι και να δίνει το προβάδισμα στον Παναθηναϊκό με 34-36 6:21 πριν το τέλος της περιόδου. Ο Ντένμον διαμόρφωσε το 37-39 και ο Ρίβερς έγραψε το 37-41 3:48 πριν το τέλος. Οι δύο ομάδες συνέχισαν να είναι κοντά στο σκορ με την ΑΕΚ να μειώνει στον πόντο (42-43) ένα λεπτό πριν το τέλος. Στα τελευταία δευτερόλεπτα με 1/2 βολές του Καλάθη έγινε το σκορ 42-44, το οποίο ήταν και το τελικό της 3ης περιόδου.

Με την έναρξη της 4ης περιόδου ο Παππάς απάντησε στο καλάθι του Ελονού και με τρίποντο έκανε το 44-47 και πάλι ο ίδιος σημείωσε το 46-49. Στο 32’ η ΑΕΚ πέρασε μπροστά 50-49 με τον Λοτζέσκι να απάντα αμέσως για τρεις (50-52). Ο Χάρις με δίποντο έβαλε μπροστά την ΑΕΚ (55-54), όμως ο Βουγιούκας με 2/2 βολές έδωσε και πάλι το προβάδισμα στο «τριφύλλι» 55-56. Το ματς φαινόταν πως θα είχε κατάληξη θρίλερ με τον Παναθηναϊκό στο 35’ να είναι μπροστά στο σκορ με 57-59. Ο Καλάθης τρία λεπτά πριν το τέλος έδωσε προβάδισμα για τρεις πόντους στον «εξάστερο» (59-62), ωστόσο ο Χάρις με γκολ φάουλ έφερε το ματς στα ίσια, ενώ ο Γκριν έδωσε προβάδισμα στους γηπεδούχους με 64-62 αναγκάζοντας τον Τσάβι Πασκουάλ να πάρει τάιμ άουτ. Μετά τις οδηγίες του Καταλανού ο Παναθηναϊκός δεν κατάφερε να ευστοχήσει στην επίθεση με τον Ελονού να ανεβάζει τη διαφορά στο + 4 (66-62) 56’ δευτερόλεπτά πριν το τέλος. Ο αγώνα είχε περάσει στις εδικές καταστάσεις και ο Καλάθης με 1/2 βολές έκανε το 66-63 με τον Σωτήρη Μανωλόπουλο να καλεί εκείνος τάιμ άουτ 44 δευτερόλεπτα πριν το τέλος. Ο Γκριν με 2/2 βολές έκανε το σκορ 68-63, με τον Ρίβερς στην επόμενη επίθεση να κερδίζει τρεις βολές, από τις οποίες ευστόχησε στις δύο κάνοντας το σκορ 68-65. Ο Παναθηναϊκός δεν κατάφερε στην άμυνα να κλέψει, στέλνοντας τον Ελονού στις βολές. Ο σέντερ της ένωσης ευστόχησε στη μια κάνοντας το 69-65, με τον Ρίβερς να ευστοχεί για τρεις, μειώνοντας σε 69-68, ενώ αμέσως μετά έκανε φάουλ στον Γκριν, ο οποίος ευστόχησε σε δύο βολές κάνοντας το 71-68. Έπειτα ήταν η σειρά του Παππά να πάει στις βολές και με 1/2 έκανε το 71-69. Στην επαναφορά της ΑΕΚ ο Παναθηναϊκός έκλεψε τη μπάλα, ωστόσο ο στην προσπάθεια να διεισδύσει ο Ρίβερς πάτησε τη πλάγια γραμμή και έτσι η κατοχή ανακτήθηκε για τους γηπεδούχους με τον Σάκοτα να πηγαίνει στη γραμμή των βολών κάνοντας το 73-69 που ήταν και το τελικό σκορ.

ΑΕΚ: Τζέιμς 5 (1), Γκριν 17 (1 τρίποντο, 5 ριμπάουντ, 5 ασίστ), Χάρις 20 (7/17 σουτ, 1 τρίποντο, 6 ριμπάουντ), Λαρεντζάκης 4 (0/5 τρίποντα), Μαυροειδής 2, Ελόνου 12 (14 ριμπάουντ), Ξανθόπουλος (0/4 σουτ), Σάκοτα 9 (1), Μπάρλοου 4 (5 ριμπάουντ), Μωραΐτης, Σι.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Ντένμον 5 (1), Γκιστ 6 (5 ριμπάουντ), Βουγιούκας 9 (12 ριμπάουντ), Λοτζέσκι 11 (1), Καλάθης 10 (2/6 δίποντα, 1/6 τρίποντα, 9 ασίστ), Σίνγκλετον 5 (1/4 σουτ, 11 ριμπάουντ), Ρίβερς 9 (1/6 τρίποντα), Παππάς 14 (1), Λεκαβίτσιους (0/6 σουτ), Αντετοκούνμπο.

Ομαδικά στατιστικά

ΑΕΚ: 20/52 δίποντα, 4/17 τρίποντα, 21/25 βολές, 43 ριμπάουντ (31+12), 15 ασίστ, 10 λάθη, 7 κλεψίματα, 3 τάπες.

Παναθηναϊκός: 15/37 δίποντα, 6/23 τρίποντα, 21/32 βολές, 38 ριμπάουντ (28+10),. 16 ασίστ, 13 λάθη, 7 κλεψίματα, 5 τάπες.

Νικήτρια στο ντέρμπι και η Κ17 του Παναθηναϊκού

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Κυριακή, 05 Νοεμβρίου 2017 15:53

Τη νίκη κόντρα στον Ολυμπιακό με σκορ 2-0 πήρε και η ομάδα των Εφήβων (Κ17) του Παναθηναϊκού, μετά από αυτές των Ανδρών, των Παίδων και των Νέων, συνεχίζοντας έτσι με νίκη τις υποχρεώσεις της για το πρωτάθλημα των υποδομών.

Με αυτή τη νίκη οι «πράσινοι» προσπέρασαν τον ΟΣΦΠ στην βαθμολογία και πλέον βρίσκονται στην πρώτη θέση με 17 βαθμούς σε επτά αγωνιστικές.

Σε ότι αφορά το αγωνιστικό κομμάτι στο 6ο λεπτό ο Ηλιάδης με απευθείας εκτέλεση κόρνερ έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα κι άνοιξε το σκορ στο Κορωπί, ενώ στο 77’ ο Αθανασόπουλος με τρομερό γκολ από τα 45 μέτρα διαμόρφωσε το τελικό 2-0.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Μπότσαρης, Βαγιαννίδης, Παρασκευόπουλος, Σαντικάι, Μαυρουδής (87′ Καλαμπόκας), Ηλιάδης (63′ Σπίνος), Τζαβίδας (82′ Τσιμποκας), Αλεξανδρόπουλος, Σερπέζης, Αθανασακόπουλος (90′ Κώστας), Σαμαράς (65′ Ζαγαρίτης).

ΟΣΦΠ: Καραργύρης, Κωνσταντινίδης, Μαρτίνης (74′ Γεωργαντής), Γκοτζαμανίδης, Μποσκουΐδης, Γλυνός, Τσακίρης (82′ Μούγιος), Ράμα (54′ Ζαχαράκης), Μπουλλάρι, Φέκκας, Κοτσιανούλης (54′ Νικολής)

Συνεχίζει το σερί στο Futsal ο Παναθηναϊκός

ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΗΣ Κυριακή, 05 Νοεμβρίου 2017 15:30

Στην πρώτη θέση του βαθμολογικού πίνακα του πρωταθλήματος συνεχίζει να βρίσκεται ο Παναθηναϊκός στο ποδόσφαιρο σάλας, ο οποίος επιβλήθηκε του Ερμή Ζωγράφου με 10-5.

Έτσι οι παίκτες του Παναγιώτη Μπαλάφα έδωσαν συνέχεια στο σερί των νικών τους που πλέον έφτασε τις οκτώ. Σε ότι αφορά το αγωνιστικό σκέλος το «τριφύλλι» ήταν καλύτερο από την ομάδα του Ερμή και έφτασε δίκαια στη νίκη με σκόρερς τους: Βεγκάι 3, Γκάιφύλλια 1, Ντάρλα 3, Παπαδόπουλο 1, Τριάντη 1 και Μουρδουκούτα 1.

Χουλτ: «Ανεξήγητη η εικόνα, δεν γίνεται να παίζουμε έτσι»

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Κυριακή, 05 Νοεμβρίου 2017 15:07

Ανεξήγητη είναι σύμφωνα με τον Νίκλας Χουλτ, η εικόνα του Παναθηναϊκού στα εκτός έδρας παιχνίδια. Σε δηλώσεις του ο Σουηδός αριστερός οπισθοφύλακας τόνισε πως όλοι στην ομάδα είναι απογοητευμένοι από το αποτέλεσμα σημειώνοντας πως «δεν γίνεται να παίζουμε έτσι.

«Είμαστε πολύ απογοητευμένοι, ξεκινήσαμε καλά το παιχνίδι. Είχαμε ένα πλάνο μία τακτική για το συγκεκριμένο ματς. Μετά από τα πρώτα δεκαπέντε, είκοσι λεπτά δεν καταφέραμε να κερδίσουμε τις δεύτερες μπαλιές που γι’ αυτά τα παιχνίδια είναι πολύ σημαντικές. Είμαστε δύο διαφορετικές ομάδες, μία που επιτίθεται και μία που αμύνεται. Δεν γίνεται να παίζουμε έτσι», είπε αρχικά ο Σουηδός και πρόσθεσε:

«Τα εκτός έδρας παιχνίδια είναι πολύ δύσκολα για εμάς. Είμαστε άλλη ομάδα μακριά από τη Λεωφόρο. Είμαστε η ίδια ομάδα που πριν μία εβδομάδα κερδίσαμε τον Ολυμπιακό παίζοντας πολύ καλό ποδόσφαιρο. Πραγματικά δεν ξέρω τι συμβαίνει με εμάς. Προσπαθούμε αλλά σίγουρα κάτι μας λείπει. Δεν είναι θέμα κόσμου, γιατί σήμερα είχαμε τους οπαδούς μας εδώ. Ήταν φανταστικό, ήταν σαν να παίζουμε εντός έδρας. Παρ’ όλα αυτά, δεν καταφέραμε να κερδίσουμε όλες τις μονομαχίες. Πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω τι συμβαίνει εκτός έδρας».